歌詞の最終形はこちらです。

＝＝＝

make me smile

Lyrics:会田高茂、宮崎幸子
Music:Bob Brookmeyer

mm ときどき　どきどき
夢のなかで　わたしは　ほほえむ
不思議な　メロディ
愉快な　リズムと　ハーモニー
しばらく　いつでも　わたしの　そばにいて
I make you smile, you make me smile

たとえばもし、あのときに
会わなかったのならば　この曲知らないの
ぜんぜん　あははは

フルバンの曲とか　わからない
むずかしすぎる
何が？　どこで？

それでも　あなたが
いっしょに　うたって　くれたから

不思議な曲でも　楽しく思い出す
ことになりました

おかしなこと　ばかりでも
でたらめなことだけ好きでも
でもね　でもね　むかし見たわ
あのときのような　できごと

だって　おかしなことでも　いいわ
あなたが　そばにいてくれて　ずっとたのしいこと

そりゃきっと　あなたを　あいしているから

大阪行ったらどうしたらええ
いますぐ伝えんと
愛しているのあんたのことを
せやから結婚してくれへん

あなたが　そばにいてくれて　ずっとたのしいこと

わたし　大阪にいきます
バンド辞めて大阪にいきます
トロンボーンセクションが崩壊してしもてもええんです
結婚してわたし幸せになるんです

I love you, so let’s get married because you make me smile

＝＝＝

なんだか、良い歌詞に思えてきました　：）

（続く）